アメリカ生活関係ないけど、一瞬でブログが大阪弁になるっつー、ユニークなものが。
URLのアタマの方に、
http://www.yansite.net:8080/-_-http://
をつけるだけで出来上がり!
きのうのつづき@USA 大阪弁バージョン
「ビバざまんねん」って・・・・ヾ(≧▽≦)ノ たのしーな、これ。
ついでに妙な日本語訳を楽しめるホテルのサイトを2つご紹介。
笑いたい気分のアナタ、ひまがあればだまされたと思って。
Turnerホテル
自分のホテルなのに「三流ホテル(三ツ星ホテル?)」「余分サービス(追加サービス?)」
などなど謙虚な訳(?)が秀逸。
クラレンス・ホテル
「けばのある白いタオル」「大陸のねじれを備えた従来の皿」などなど、
シュールな備品が揃ってるようです。