投げやりな日本語とそそらないお菓子編 (中国・台湾系食料品店にて)
b0042468_025133.jpg

「独自の風味 さしすせむ させねのうぇか」

さしすせむは手抜きだろ・・・。

b0042468_0251365.jpg

「ダットヒ トハタモベ つふの健康 ゃゐ食ナ ノッボタヒ」

意味不明な割には長文頑張ってます。

b0042468_0252646.jpg

「東北海の味 野生海苔パイ Wild Laver」

逞しそうなパイです。
何故か食欲をそそりません。
b0042468_0254042.jpg

「ごぼう 高繊維健康の食品」

絵といい、字体といい、実に食欲を減退させてくれます。
ダイエット向きスナックと言えるでしょう。(色んな意味で。)
b0042468_0255080.jpg

「日式 脆くて美味しい皮 花果物茶あん入り」

脆くて美味しい皮は日本にはないのよ。


※こちらにも惜しい日本語が。
 「m's New Yoek cafe」より「Flushing
[PR]
by kyurika1012 | 2005-04-27 00:22 | なんだこりゃ。
<< 英語版 風の谷のナウシカ。 世界の歴史。 >>



MBA私費留学ダンナの妻が綴る2年限定無収入アメリカ滞在記。ワシントンDCエリアはメリーランド州での暮らしのあれこれ。 by kyurika.
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
カテゴリ
全体
ひねもす写真館。
すたこら旅行記。
なんだこりゃ。
おもちゃ。
ひとこま。
私事ではございますが。
世界のへえ。
今日の宴。
ぐるめの部屋。
暮らしの手帖。
暮らしの野菜。
そこそこ自然派。
沁みる話。
燃える野望の運転免許。
燃える野望のWEB制作。
いつか英語が。
ゲージュツとか。
ただいまニッポン。
以前の記事
2006年 08月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 09月
2004年 08月
2004年 07月
2004年 06月
検索
Link
フォロー中のブログ
イオリのキエフに住んでる...
夢見るかえる 
「つれづれオオサカ(仮)...
C's blog
ニ ノ チ カ
宇柳貝四方山話
ご利用はご計画的に。
うちの食卓 Non so...
Life.
ノースカロライナ生活
ねこのあくび
CHINA留学記.200...
wabi sabi
やにちゃらぼ
ハーバード留学記
元ニューヨーク・ホームレスの眼
髭眼鏡写真館雑記
もろてん。
どうなんかね、国際結婚。
m's New York...
楽貧生活
くま夫婦 by中央ヤンボル
ベジタブルな日々
じじもも日記 + ぴの
メリーランド通信あらため...
HALの賄いキッチンblog
My life in Y...
一花一葉
まなひなNZ
徒然草
はなももの別館
ここがヘンだよ肉食大国ニ...
食はココロを豊かにする。
Pineappleman...
A la Table
カサブランカ タンタン通り
地球の癒し方
まっくわぁるど
ふとした一言が英語で言え...
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧